诗情画意: 尹璟烈抽象画展

09/18/2013 – 09/27/2013
刘海粟美术馆 中国上海虹桥路1665号

很高兴能介绍美籍韩裔抽象画家尹璟烈先生的展览到中国刘海粟美术馆展出。尹璟烈先生认为康定思基的艺术注重的是表现，是一种对音乐和声音外在的抽象；他的艺术是表达，是对心灵和潜意识内在的抽象。德·库宁的抽象表现是一种情绪的发泄，表现出一种不可抑制的狂野，骚动和不安；他更强调的是情感和内心的表达，表现一种可控制的理性心灵：平淡，安静，优雅与和谐。一句话，库宁表现的是情绪，他表达的是意境。这是东西方艺术家的区别所在。现在我们从尹先生画室的几百幅作品中，精选了50幅油画来上海展出，我希望中国的观众能够喜欢并从中加深对西方艺术世界的了解。同时我也希望尹璟烈先生到中国有新的感受，创作出更好和更多的作品。

丛志远
威廉帕特森大学中国艺术中心主任，教授